Between March 2000 and December 2001 a survey of the sand flies (Diptera: Phlebotominae) of French Guiana was carried out during 14 nights of captures with CDC light-traps and Malaise traps, and resulted in the collection of 2245 individuals of 38 species. The most abundant species were Lutzomyia (Trichophoromyia) ininii Floch & Abonnenc, Lu.(Psychodopygus) squamiventris maripaensis Floch & Abonnenc, and Lu .(Nyssomyia) flaviscutellata Mangabeira. Half of the collected sand flies females were dissected under field conditions and five species were found harboring Leishmania-like parasites. The Leishmania (Kinetoplastidae: Trypanosomatidae) species were identified by molecular typing, and for the first time Lu. (Nys.) flaviscutellata was found harboring Leishmania (Viannia) guyanensis and Lu. (Tri) ininii harboring unknown Leishmania. The first record for French Guiana of Lu. (Psy.) squamiventris maripaensis harboring L. (V.) naiffi, was also reported. The patterns of diversification of the human cutaneous leishmaniasis transmission in French Guiana are discussed.

In a visceral leishmaniasis endemic locality of northeast of Brasil where all settlements were treated with cypermethrin, a follow-up of Lutzomyia longipalpis populations was carried out by regular collections. The residual effect of the insecticide was studied using biological assays on three different types of walls. The results showed that the insecticides had an effect on intradomiciliar Lu. longipalpis populations limited to two months, and had no significant effect on peridomiciliar vector populations. The mortality rates of the tested sandflies were variable according to the type of wall. The decreasing of the insecticide effect was marked since the 3rd month, and mortality rates were identical whatever the type of wall since the 4th month. Unsufficient residual effect was detected after the 4th month.

A randomized trial of amphotericin B (AB) alone and in combination with oral itraconazole (IZ) is carried out in two groups of 10 mucocutaneous leishmaniasis patients from Bolivia and Peru. AB+IZ combination is no better than AB monotherapy, as far as efficacy and tolerability are concerned. No antagonism was detected.

Diagnósticoparasitolôgico, usando esfregaço, cultura e exame anatomopatológico de biópsia, foi estudado em 146pacientes infectados com leishmaniose mucocutânea, na Bolívia e Peru. A mais eficiente técnica de detectar parasitas parece ser o exame de esfregaço para lesões cutâneas (33% de positividade) e anatomopatológico para lesões de mucosas (28% de positividade). Em ambas lesões, cutânea e mucosa, parasitas foram mais frequentemente encontrados em velhas lesões.

Parasitological diagnosis, using staned smears, culture and pathological examination of biopsy, was studied in 146 patients infected with mucocutaneous leishmaniasis, in Bolivia and Peru. The most efficient parasite detecting technique appeared to be the smear examination in cutaneous lesions (33 % positive) and the pathology in case of mucous lesions (28 % positive). In both, cutaneous and mucous lesions, the parasites were found most frequently in old lesions.

Trypanosoma cruzi infection was studied in 1,298 sera samples of blood banks from 7 capital departments of Bolivia, using the immunofluorescence test (IFI) and Enzyme Linked Immunosorbent Assay (Elisa). The percentages of positivity in these 7 departments have an average of 28% and are distributed as follows: Sta. Cruz 51%, Tarija 45%, Cochabamba 28%, Sucre 39%, La Paz 4.9%, Oruro 6% and Potosi 24%. The prevalence is related with the altitude levels of the different departments. However in Potosi (3,945 m) we found a 24% of prevalence, probably due to the proximity of endemic valleys to the city. The authors suggest a strict control in blood donors since there exists a great risk of infection

Localizada entre dois focos endêmicos da doença de Chagas, a Venezuela e o Brasil, a Guiana Francesa conheceu poucos casos dessa afecção de 1940 até 1956. Um inquérito sorológico, utilizando-se uma pesquisa ativa sobre pacientes cardiopáticos e uma pesquisa passiva, permitiu evidenciar a existência de dois casos autóctones. Apesar da presença de vetores domésticos, o risco da doença de Chagas na Guiana Francesa parece limitado à aparição episódica de escassos casos humanos.

Although located between two endemic areas of Chagas' disease (Venezuela and Brazil), French Guiana recorded only few cases of this infection between 1940 and 1956. A serological survey, using either active detection in cardiopathic patients or a passive one resulted in the finding of two autochthonous cases. In spite ofthe presence of a peridomiciliary cycle the risk of Chagas' disease in French Guiana seems to be limited to the episodic occurrence of rare sporadic human cases.